domingo, 8 de enero de 2012

Debrah Riddleton, ganadora del Primer Certamen Internacional de Poesía, Literalia México 2011, consolida éxito en Editorial Alaire


Con profundo beneplácito constatamos que Debrah Riddleton, ganadora del Primer Certamen Internacional de Poesía, Literalia México 2011, rebasó las 1,100 lecturas en el prestigiado sitio Editorial Alaire (www.editorialalaire.com), ingresando al selecto grupo de los poetas más leídos en este fabuloso portal.

Aún recordamos la cerrada final donde compartió créditos con la también estupenda poetisa argentina, Vanesa Giordano, quien también avanza peldaños en el mismo.

Su tema El hombre de Sal, ha recibido elogios, siendo a la fecha el poema más publicitado de su trilogía ganadora. Vaya pues un saludo y nuestras sinceras congratulaciones por el logro obtenido.

Arturo Juárez Muñoz


THE SALT MAN

Yet still exist!
Written about you, you have no name;
Your body is exhibited as an emblem lanky
a labeled destination beforehand.
Then you lie in your grave salt
as inanimate morning thistle
will be the centerpiece of lean oil
pride at the entrance of a gallery.

Yet still exist!
Your voice, if you had not listen anyone.
You have become reminiscent of an echo that is extinguished;
there´s no choir to collect your tragedies and your hunger,
your days of drought or carved into the lean face where you live.
You're like flake glitter converted to stroke;
You just have your stoic posture,
quiet, serene, challenging you to admire.

Yet still exist!
To no avail your wounds festering.
To no avail your bloody feet,
your bloodless veins in his arms lacerated dead.
What served the thousands of poems
who pretended to know your eternal truth?
The cretins who wept for you, their eyes
glowing, admiring a poet.

Debrah Riddleton


Enlace con Editorial Alaire.com:  
http://www.editorialalaire.com/viewtopic.php?t=12977

3 comentarios:

  1. I´m so glad about you!
    It´s a great and deserved recognition.
    Kisses:
    Felitzia

    ResponderEliminar
  2. Saludos a Deb.
    Es un gusto constatar que la elevada hechura de sus versos alcancen el reconocimiento en tan prestigiado sitio.
    ¡Saludos!
    Marina Islas

    ResponderEliminar
  3. Felicitaciones, Debrah. Es agradable saber que en Alaire las lecturas de tus poemas se multiplican.

    Un abrazo fuerte
    Ana

    ResponderEliminar